to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
Master each character individually